sábado, 20 de marzo de 2021

OLIVER SACKS 

C - Cuentos / N - Novela / E - Ensayos / P - Poesía / B - Biografía / H - Historieta

[Ubicación: Biblio cuarto chico puerta, estante 4/8 izq.]


-
Veo una voz. Viaje al mundo de los sordos (Seeing Voices, 1989) - Trad: José Manuel Álvarez Flórez - Anaya & Mario Muchnik - Madrid, 1999. (E)
 

32





- Un antropólogo en Marte. Siete historias paradójicas (An Anthropologist on Mars, 1995) - Trad: Damián Alou - Norma - Bogotá, 1997 (E)

33



- El hombre que confundió a su mujer con un sombrero (The Man Who Mistook His Wife for a Hat, 1970) - Trad: José Manuel Álvarez Flórez - Mario Muchnik - Barcelona, 1998 (E)

34



- Todo en su sitio. Primeros amores y últimos escritos (Everything in Its Place. First Love and Last Tales, 2019) - Trad:  Damià Alou - Anagrama - Barcelona, 2020 (E)

35



Despertares (Awakenings, 1973) - Trad: Francesc Roca - Anagrama - Barcelona, 2005 (E)


36



- La isla de los ciegos al color (The Island of the Colour-blind, 1996) - Trad: Julio Paredes Castro - Norma   - Bogotá, 1999 (E)


37



Migraña (Migraine, 1970) - Trad. Gustavo Desal, Damián Alou - Anagrama - Barcelona, 1997


38



- Los ojos de la mente (The Mind's Eye, 2010)
Trad. Damián Alou - Anagrama - Barcelona, 2011


39



- El tío Tungsteno. Recuerdos de un químico precoz (Uncle Tungsten, 2001) 
Trad. Damián Alou - Anagrama - Barcelona, 2003

40




- Con una sola pierna (A Leg to Stand On, 1984) - Trad: José Manuel Álvarez Flórez 
- Anagrama - Barcelona, 1998


41




- Musicofilia. Relatos de la música y el cerebro. (Musicophilia: Tales of Music and the Brain, 2007) 
Trad. Damián Alou - Anagrama - Barcelona, 2010

42











FALTAN
  • Oaxaca Journal (2002); [Trad. Diario de Oaxaca. Ed. Anagrama, 2002].
  • Hallucinations (2012), Knopf/Picador; [Trad. Alucinaciones. Ed Anagrama, 2013]
  • On the Move. A Life (2015); [Trad. En movimiento. Una vida. Ed. Anagrama, 2015] (Autobiografía).
  • Gratitude (2015); [Trad. Gratitud. Ed. Anagrama, 2016]. (Cuatro ensayos de su visión panorámica de la vida, antes de morir).
  • The River of Consciousness (2017) (póstumo); [Trad. El río de la conciencia. Ed. Anagrama, 2019].

domingo, 14 de marzo de 2021

SUSAN SONTAG

C - Cuentos / N - Novela / E - Ensayos / P - Poesía / B - Biografía / H - Historieta / M - Miscelánea / D - Diarios

[Ubicación: Biblio cuarto chico puerta - estante 5/8 izq.]



Susan Sontag: Intelectualidad y glamour (Susan Sontag. Geist und glamour. Biographie, 2008) - Autor: Daniel Schreiber - Trad: Mariana Dimópulos - Tajamar Editores - Colección Alameda - Santiago de Chile, 2016 (B)

13


- Susan Sontag (Susan Sontag: The Making of an Icon, 2000) - Autor: Carl Rollyson y Lisa Paddock - Trad: Gian Castelli - Circe - Barcelona, 2002. (B)


14


- A Susan Sontag Reader (With an Introduction by Elizabeth Hardwick) - Vintage Books - New York, 1983 (M)




15

- Estuche de muerte
 (Death Kit, 1967) - Trad: Roberto Ruiz - Ed. Joaquín Mortiz - México DF, 1969 (N)


16



- Sontag. Vida y obra (Sontag: Her Life and Work, 2019) - Autor:  Benjamin Moser - Trad: Rita da Costa - Anagrama  2020 (prestado a Ana Inés) (B)


17


- Yo, etcétera (I etcetera, 1978) - Trad: 
Eduardo Goligorsky (consta trad. de Seix Barral) - Taurus - Col. Bolsillo - Madrid, 1997 (C)


18




- El amante del volcán (The Volcano Lover, 1992) - Trad: Marta Pessarrodona - Alfaguara - Madrid, 1995 (N)


19




- Sobre la fotografía (On Photography, 1977) - Trad: Carlos Gardini - Debolsillo - Barcelona, 2008 (E)


20



- Contra la interpretación  (Against Interpretation, 1966) - Trad: Horacio Vázquez Rial  - Alfaguara - Buenos Aires, 1996 (E)



21



- Bajo el signo de Saturno
 (Under the Sign of Saturn, 1980) - Trad: Juan Utrilla Trejo - Debolsillo - Barcelona, 2007) (E)


22




- La enfermedad y sus metáforas / El sida y sus metáforas
 (Illness As Metaphor / Aids and Its Metaphors, 1978 / 1989) - Trad: Mario Muchnik - Taurus - Buenos Aires, 1996 (E) 

23





- Ante el dolor de los demás (Regarding the Pain of Others, 2003) - Trad: Aurelio Major - Alfaguara - Buenos Aires, 2005 (E)


24





- Cuestión de énfasis
(Where the Stress Falls, 2001) - Trad: Aurelio Major - Alfaguara - Buenos Aires, 2007 (E)


25





- Al mismo tiempo. Ensayos y conferencias (At the Same Time, 2007) - Trad: Aurelio Major - Literatura Mondadori - Barcelona, 2007 (E)


26





- Renacida. Diarios tempranos 1947-1964
(Reborn. Early Diaries 1947-1963) - Trad: Aurelio Major Chávez - Debolsillo - Barcelona, 2012 (D)


27



- Reborn. Early Diaries 1947-1963 - Penguin Books - London, 2009 (D)


28




- La conciencia uncida a la carne. Diarios de madurez, 1964-1980 (As Consciousness is Harnessed to Flesh (1964-1980), 2012) - Trad: Aurelio Major - Debolsillo - Barcelona, 2015 (D)

29




- Siempre Susan. Recuerdos sobre Susan Sontag (Sempre Susan. A Memoir of Susan Sontag, 2011) - Autor: Sigrid Nunez - Trad: Mercedes Cebrián - Errata Naturae - Madrid, 2013 (B)


30



- Un mar de muerte. Recuerdos de un hijo (Swimming in a Sea of Death: a Son's Memoir, 2008) - Autor: David Rieff - Trad: Aurelio Major - Debate - Barcelona, 2008 (B)

31












FALTAN:

Novelas
  • El benefactor, 1963, trad. Lumen, 1974; Alfaguara, 1997; Suma de letras, 2002
  • En América, 1999, trad. Alfaguara, 2002; Suma de letras, 2004; RHM, 2010

Ensayo y otros textos de no ficción
  • Estilos radicales, 1969, trad. Muchnik, 1985; Debolsillo; RHM, 2007