CHESTER BROWN

C - Cuentos / N - Novela / E - Ensayos / P - Poesía / B - Biografía / H - Historieta / M - Miscelánea / D - Diarios / Co - Correspondencia / Me. - Memorias / Nou - Nouvelle / Con. - Conferencias / Col. - Columnas periodísticas / En - Entrevistas / Cr - Crónicas / NG - Novela Gráfica

[Ubicación: Biblio Roble - 1ra fila, 3er. estante, izq.]

- Ed, el payaso feliz (Ed the Happy Clown, Drawn & Quarterly, Montreal, 2005-2006) - Trad: Hernán Migoya - La cúpula - Barcelona, 2006 (NG)

Notas MJ: No es claro cuál es la fuente original de esta edición de La cúpula. Ed, el payaso feliz tuvo tres ediciones: dos de Vortex. La primera, de 1989, con la serie que se publicaba en la revista Yummy Fur todavía ongoing, titulada Ed the Happy Clown: a Yummy Fur Book con una historieta a manera de prólogo, dibujada por Brown y guionada por Harvey Pekar, Recolecta la serie hasta el #12. La segunda es de 1992 titulada Ed the Happy Clown: the Definitive Ed Book con una introducción de Steve Solomos y que reedita el tomo de 1992 con un final cambiado, excluye todos los materiales posteriores a la muerte de Chet y le agrega algunos materiales del #17. Por la fecha de la edición de La cúpula (2006), la fuente debería ser la reedición que hace Brown de la serie en 9 volúmenes para Drawn & Quarterly, pero no tiene los comentarios de Brown. El material viene casi en su totalidad de los números 2-12 de Yummy Fur y algunos del #17. Quedan fuera unas 80 páginas del material original incluyendo el final de 24 páginas incluido en el tomo #18. En 2012 Drawn & Quarterly publica una recopilación de la serie de 9 números de 2006, titulada Ed the Happy Clown: A Graphic Novel que incluye una historia nueva llamada The Door, que Brown redibujó de una historia que se encontraba en dominio público y que encontró en un sitio de internet. (Fuente: Wikipedia)

- Nunca me has gustado (I Never Liked You, seriada en Yummy Fur #26-30, Drawn & Quarterly, Montreal, 1991-1994, 2002) - Trad: Oscar Palmer - Astiberri - Bilbao, 2009 (2a. ed.), 1a. edición, 2007 (NG)